« 庭のヴェロニカ・・・タチイヌノフグリ | トップページ | 菫ふたたび。 »

2010年4月14日 (水)

ツバメの初鳴き♪

今日も午後から野の花散歩。。。

雑木林も新芽が芽吹いて若葉が綺麗です。

Cx2_2010_4_108r

この雑木林からは、いろんな野鳥の鳴き声が聞こえてきます。
でも、ここは市内の学園の観察用森林なので、
保護柵があって中に入れません。

ここだけ切り取ると、広々とした高原のようでしょ~ぅ?!
20年前はアチコチに綺麗な雑木林があったのに・・・
宅地開発で、どんどんなくなってきて数箇所になってしまいました。

先月の雪道さんぽで、穴の空いた柵から珍しい鳥を見かけたので
また逢えるかと思ったけど、逢えませんでした~sweat01

いつもの仲良しのoyoneさんと、野の花の写真を撮りながら
街中に戻ろうと歩いていたら・・・

電線にツバメが一羽とまって、ず~っと囀っている。

Cx2_2010_4_114r

少し前から飛ぶ姿は確認していましたが、
こんなに近くで囀っているのは初。

大阪育ちのoyoneさんが、ツバメの初囀りを翻訳してくれましたnote

「どこかにおるエエ娘~ワテと一緒にならへんかぁ~」

「どないでっかぁ、エエ声してまっしゃろ~」

「あごも真っ赤にエエ色してまっしゃろ~」。。。

「燕尾服も黒く光ってまっせ~」。。。

Cx2_2010_4_136r

・・・・・・。。。

「なんやぁ、オバハンら しか注目してくれへんのかいなぁ~」・・・

と言っていたかどうか~・・・「フン!」と、そっぽを向かれちゃいました~

南の国で冬を過ごしたツバメは、
先ず最初に川原などの開けたところへ渡ってくる。

市街地へ現れるのはそれから数日後だそうです。

飛び回って虫を追いかけては、
電線に止まって囀っているんだそうです。

|

« 庭のヴェロニカ・・・タチイヌノフグリ | トップページ | 菫ふたたび。 »

写真・虫や鳥」カテゴリの記事

樹木」カテゴリの記事

コメント

森が新緑で気持ちがよさそうですね。
こちらにもツバメが居ますが、少し種類が違うのかなー?

Wow! つべめのさえずりの翻訳は最高ですね。
大変夢、ユーモアーがあって、僕は好きです。

今日も良い日でね、甘栗さん

投稿: tomorrow | 2010年4月15日 (木) 14時27分

tomorrowさん、こんにちは♪
今日は一転真冬の寒さです。

ツバメはイワツバメとかカワツバメとかありますが、一般的にツバメと言えばこの代表的なツバメ(hirundoa)を指すようですので同じものかと思います。

繁殖期のオスの鳴き声「チュビクチュツチュビチュルルルル」と言うのを「虫食って土食ってしぶーい」と聞きなすと図鑑にありましたが、面白くないでしょ!

大阪弁のツバメのほうが楽しいでしょ~^^v

投稿: 甘栗 | 2010年4月15日 (木) 16時58分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/543021/48088299

この記事へのトラックバック一覧です: ツバメの初鳴き♪:

« 庭のヴェロニカ・・・タチイヌノフグリ | トップページ | 菫ふたたび。 »