さざんか・・さざんか・・さいたみち～♪

さざんか、を漢字で書くと「山茶花」
そのまま読めば「さんちゃかorさんさか」
読みの通りに書けば「茶山花」

近所の垣根に咲き出しました。（コンデジ）

中国では、山茶が椿、茶梅がさざんかだったのが、いつの間にか、山茶がさざんかになってしまったようです。

先日の昭和記念公園にも、山茶花が咲いていたのでマクロレンズで撮ってみました。

間違えるだけあって、椿に似ています。

椿と山茶花の違いは、散り際にあります。
椿は花ごと、ぽとりと落ちるのに対して、
山茶花は花びらが一枚ずつ、はらりはらりと散っていきます。

 
山茶花のやさしさの秘密は、この散り際にあるのかもしれませんね。

さざんか、のように間違いから変化した言葉には・・・

「新しい」は、もともとは「あらたしい」
「舌鼓・したつづみ」も「したづつみ」と、
言いにくい言葉は、間違いも手伝って、変わってきたらしいです。

「ら」抜き言葉も、鼻濁音も言いやすいように変わってゆくのは、時の流れの定めなんでしょうね。

そのくらいならまだしも、若者言葉の中には理解不能な、もはや日本語じゃないよね、って言うものまで出てきてますが、言葉遊びとしては楽しいのかも。

言葉も写真も表現の手段なら、マクロの世界も、なんだか解らないけど「きれい！」で良いのかも・・・